Ich wollte euch
wenigstens mal zwischendurch eine peinliche Geschichte aus meinem Leben hier erzaehlen. Wir waren Blaubeeren pfluecken (blåbærtur ist eine hier sehr beliebte Freizeitbeschaeftigung) und ich stand mit meinen beiden Mitbewohnerinnen I und T vor einem Blaubeerstrauch. Neben uns stand H -the guy who works with T . Er behauptete eine Schlange gesehen zu haben. Wir haben uns erst mal darueber verstaendigt, dass er uns sicher veralbert. Daraufhin ging H weiter in den Strauch hineien und begann dort herumzutrampeln. Als es daraufhin im Gebuesch raschelte wurden wir unsicher und als das Rascheln, durch H vorwaertsgetrieben, auf uns zukam, voellig unsinnig hektisch. Wir starrten in das Gebuesch aus dem uns ploetzlich die Schlange ansprang. Nachdem wir uns wieder beruhigt hatten konnten wir feststellen, dass wir keiner neue Art von Sringschlangen auf der Spur waren, sondern einer Frosch-Ente auf den Leim gegangen sind. Aber der Schreck war echt.
Danach gab es Pfannkuchen mit Blaubeeren, Eis mit Blaubeeren und Pudding mit Blaubeeren.
Irgendwie puristisch, aber trotzdem saulecker: Blaubeeren mit Zucker und kremfløte.
Comment by sammelsurium — September 12, 2006 @ 6:08 am
auch gut: balubeermarmelade einkochen und mit nach hause nehmen und verschenken
Comment by nahoi — September 12, 2006 @ 8:12 am
Was ist eigentlich genau kremfløte? Fuer Inhaltsangaben reichen meine Kenntnisse der Sprache leider nicht, so was wie Schlagsahne?
Oh und leider, nahoi, fuer’s Marmelade kochen habe ich nicht genug gepflueckt, diese fiesen Beeren sind so klein. Wenn du mich kurz vor Weihnachten nochmal erinnerst, dann vergesse ich bestimmt nicht einen Supermarkt auszuraeumen und zu schauen was ich dir mitbringen kann. Sueßen Kaese vielleicht?
Comment by jelena — September 12, 2006 @ 8:25 am
blaubeermarmelade kaufen und mitbringen tuts vielleicht auch…dazu haben wir ‘damals’ auch den ‘auftrag’ bekommen, als wir in trondheim/bodø gewesen sind. nicht dass das zum thema passen würde, aber irgendwas muss da an der marmelade sein
Comment by zahai — September 14, 2006 @ 6:49 pm
Oh ich habe schrecklicherweise nur sehr fluechtig geschaut und nahoi mit zahai verwechselt.. Ich hoffe ihr koennt mir verzeihen, sonst fange ich an zu jammern und auf viel Stress zu verweisen.
Aber die Marmelade hier ist wirklcih so toll. Nicht nur die Blaubeermarmelade.. ich habe bisher hier ueber 1 Kilo Erdbeermarmelade und fast ein viertel Kilo Himbeermarmelade gegessen! Da muss was dran sein.
Comment by jelena — September 15, 2006 @ 3:28 pm
Ja, kremfløte ist Schlagsahne, mehr nicht.
Aber sehr extrem leckere Schlagsahne. Falls Du Dich nicht vegan ernährst ist Dir die besondere Qualität der Milchprodukte vielleicht schon aufgefallen? Mjammi.
Comment by sammelsurium — September 15, 2006 @ 6:10 pm